Blog · Inglés para el trabajo
TOEFL o IELTS: diferencias, costo en Colombia y cuál elegir

El TOEFL y el IELTS son los dos exámenes de inglés más pedidos para estudiar en el exterior, migrar o aplicar a ciertos empleos. Los dos miden lectura, escucha, escritura y expresión oral. La diferencia que más se nota está en la prueba oral: en el TOEFL respondes al computador, mientras que en el IELTS hablas con un examinador. El correcto para ti es el que acepta la entidad que te lo pide, con el puntaje que exige. Aquí ves cómo se comparan, cuánto cuestan en Colombia y cómo decidir.
TOEFL o IELTS: comparación rápida
| Aspecto | TOEFL iBT | IELTS |
|---|---|---|
| Quién lo hace | ETS (Estados Unidos) | British Council, IDP y Cambridge English |
| Versiones | Una principal, en centro o desde casa | Academic, General Training y versiones para visas del Reino Unido |
| Duración | Más corto desde enero de 2026 | 2 horas y 45 minutos |
| Prueba oral | Grabas tus respuestas en el computador | Entrevista con un examinador, de 11 a 14 minutos |
| Escala | De 1 a 6, con un puntaje comparable de 0 a 120 por un tiempo | Bandas de 0 a 9 |
| Resultados | En 72 horas o menos, según ETS | Unos 5 a 7 días hábiles en computador, según centros oficiales |
| Costo aproximado en Colombia | Desde unos $939.000 | Desde unos $1.129.000 |
Datos consultados el 15 de noviembre de 2026 en ETS, IELTS y centros oficiales de Bogotá. Los precios cambian con la tasa de cambio: confírmalos al inscribirte.
Qué es el TOEFL iBT y qué cambió en 2026
El TOEFL iBT es el examen de inglés académico de ETS. Lo aceptan muchas universidades, sobre todo en Estados Unidos, además de becas o empresas. Lo presentas en un computador, en un centro autorizado o desde tu casa con supervisión en línea.
Desde enero de 2026 el examen cambió. Según ETS, las secciones de lectura y escucha ahora son adaptativas: a mitad de cada sección, las preguntas se ajustan a cómo te va. También se sumaron tareas nuevas que imitan el trabajo en equipo de una universidad.
El puntaje cambió de escala. Ahora se reporta de 1 a 6, alineado con el Marco Común Europeo (MCER). Durante un periodo de transición de dos años, ETS también entrega un puntaje comparable de 0 a 120, para las entidades que todavía piden esa cifra. Si la convocatoria que te interesa dice «TOEFL 80» o «TOEFL 100», pregunta qué equivalencia acepta en la escala nueva.
Qué es el IELTS y qué versión necesitas
El IELTS lo administran el British Council, IDP y Cambridge English. Lo aceptan universidades, organismos de migración o colegios profesionales en Reino Unido, Australia, Canadá, Nueva Zelanda, entre otros. Según IELTS, dura 2 horas y 45 minutos, repartidos así: escucha (unos 30 minutos), lectura (60), escritura (60), prueba oral (de 11 a 14 minutos).
Antes de inscribirte, revisa qué versión te piden. No son intercambiables:
- IELTS Academic. Para estudiar un pregrado o un posgrado en inglés, o para registrarte como profesional en otro país.
- IELTS General Training. Para procesos de migración, trabajo o estudios por debajo del pregrado.
- IELTS for UKVI. Versiones aprobadas para ciertas visas del Reino Unido. Cuestan un poco más.
El resultado va en bandas de 0 a 9, por habilidad y en total. Cada universidad o programa fija su banda mínima, a veces con un mínimo en cada habilidad. Confirma la cifra exacta en tu convocatoria.
TOEFL o IELTS: cuál elegir según tu objetivo
| Tu objetivo | Qué revisar |
|---|---|
| Universidad en Estados Unidos | Muchas aceptan los dos. Mira la página de admisiones del programa: ahí dicen cuál aceptan con qué puntaje. |
| Universidad en Reino Unido o Australia | El IELTS Academic es muy común. Algunas también aceptan TOEFL. Si es para visa del Reino Unido, verifica si exigen la versión UKVI. |
| Migrar a otro país | Cada programa de migración publica qué exámenes acepta. Suele pedirse el IELTS General Training, pero no siempre. |
| Beca | La convocatoria dice qué examen acepta, con qué puntaje mínimo, con qué antigüedad. |
| Empleo en una multinacional | Muchas empresas hacen su propia prueba o aceptan otros exámenes. Pregunta antes de pagar uno. |
Si la entidad acepta los dos, decide por el formato. ¿Te sientes más tranquilo hablando con una persona o grabando respuestas frente a una pantalla? ¿Prefieres un examen más corto? Esas respuestas pesan más que cualquier ranking de dificultad.
Para entender cómo se relacionan estos puntajes con los niveles A1 a C2, revisa la guía de niveles de inglés. Si te piden otro examen, como Cambridge o TOEIC, está en la guía de certificados de inglés.
Cuánto cuestan el TOEFL y el IELTS en Colombia
En noviembre de 2026, los centros oficiales en Bogotá publican estos valores de referencia:
- TOEFL iBT: desde unos $939.000. ETS cobra en dólares, con impuestos que se suman al pagar en su página.
- IELTS (Academic o General Training): desde unos $1.129.000.
- IELTS for UKVI: un poco más que la versión normal.
Los dos se presentan en las principales ciudades del país. El TOEFL también tiene una opción desde casa, mientras que el IELTS ofrece una versión en línea con supervisión remota en algunos casos. El precio final, las fechas o las sedes los ves al inscribirte en la página oficial de cada examen.
Ten en cuenta otro costo: si no alcanzas el puntaje, tienes que pagar el examen otra vez. Por eso conviene presentarlo cuando ya te sientes listo, sobre todo en la parte oral.
¿Lees bien en inglés, pero te bloqueas cuando tienes que hablar? En la Sesión de Claridad, gratis y de 30 minutos, un tutor conversa contigo para ver cómo te desenvuelves.
Agenda tu Sesión de ClaridadLa prueba oral, la parte que más preocupa
Muchos adultos que estudiaron inglés en el colegio o en la universidad leen bien. Lo que les baja el puntaje es hablar con fluidez bajo presión.
- En el TOEFL hablas frente a un micrófono, con poco tiempo para preparar cada respuesta. No hay nadie que te ayude a arrancar si te quedas en blanco.
- En el IELTS conversas con un examinador sobre ti, sobre un tema que te dan, luego sobre ideas más abstractas. Si los nervios te traban con otra persona, se nota.
En los dos casos sirve lo mismo: practicar hablando en voz alta, con alguien que te corrija. Leer más o hacer ejercicios de gramática ayuda poco en esta parte. Si quieres saber desde qué nivel partes, haz el test de nivel de inglés. Para la pronunciación, la guía de pronunciación en inglés tiene una rutina de 10 minutos al día.
Dónde encaja English Tutors
Para que lo tengas claro: English Tutors no es centro examinador, no entrega certificados oficiales ni da cursos de preparación de exámenes. El TOEFL o el IELTS los presentas con la entidad oficial. Para practicar el formato exacto de cada prueba, usa los materiales oficiales de ETS o IELTS.
Lo que sí hacemos es trabajar la conversación, que es la parte en la que más adultos se traban. Las clases son 1 a 1, en vivo, 100 % conversacionales, con el mismo profesor durante el programa de 6 meses. Esa práctica te sirve en la prueba oral, en una entrevista de admisión o en tu trabajo una vez llegues. Mira el curso de inglés online, la garantía por contrato o los resultados de otros estudiantes. La inversión es desde $1.000.000 al mes.


